A handmade family scrapbook: "Grandma fell." "Time is running out." "Dad trapped — save us." Real stories of families torn apart while security screening drags on. 一本手工制作的家庭剪贴簿："奶奶摔倒了"、"时间不等人"、"爸爸被困住了——救救我们"。安全审查无限期拖延，撕裂的是真实的家庭。 Un album familial fait main : « Grand-maman est tombée », « Le temps presse », « Papa est piégé — sauvez-nous ». Des histoires vraies de familles déchirées par des vérifications de sécurité interminables.
Campaign Materials 宣传物料 Documents de campagne
Why fair screening matters 为什么公平审查如此重要 Pourquoi des vérifications équitables sont importantes
Security without transparency is not just — it's harmful. The current system fails on transparency, fairness, efficiency, and oversight, driving away skilled talent and wasting public resources. 缺乏透明度的安全审查并不公正——而是有害的。当前系统在透明度、公平性、效率与监督上均存在缺失，正在赶走优秀人才、浪费公共资源。 La sécurité sans transparence n'est pas juste — elle est nuisible. Le système actuel échoue en matière de transparence, d'équité, d'efficacité et de surveillance. 
Waiting without a timeline should not become a life sentence. Some applicants have been in security screening for 30, 40, 50, even 60+ months. 没有时间线的等待，不应该变成无期徒刑。有些申请人已经在安全审查中等待了30、40、50甚至60多个月。 Attendre sans échéancier ne devrait pas devenir une peine à perpétuité. Certains demandeurs attendent depuis 30, 40, 50, voire plus de 60 mois. 
Families waiting. Lives on hold. Transparency now! We are healthcare workers, tradespeople, educators, students, and more — asking for transparency, meaningful updates, reasonable timelines, and accountability. 家庭在等待，生活被搁置。现在就要透明！我们是医护人员、技工、教育工作者、学生等——我们要求透明度、有意义的进展通报、合理时限与问责。 Des familles attendent. Des vies en suspens. De la transparence maintenant! Nous demandons transparence, mises à jour significatives, délais raisonnables et reddition de comptes. 
One nation. Countless stories. One goal. Complete the puzzle — spark the change. 一个国家，无数故事，一个目标。完成这片拼图，启动改变。 Une nation. D'innombrables histoires. Un seul objectif. Complétons le casse-tête — déclenchons le changement. The Journey So Far 此前的行动 Le parcours jusqu'ici
Three cities, three peaceful actions — already complete 三座城市，三场和平行动——均已圆满完成 Trois villes, trois actions pacifiques — déjà accomplies
CAN731 · The Final Piece CAN731 · 最后一块拼图 CAN731 · La dernière pièce
One day. One voice. One Canada — coast to coast. 同一天，同一个声音，同一个加拿大。 Un jour. Une voix. Un Canada — d'un océan à l'autre.
City groups will be announced as July 31 approaches. Email us at we@chinese-pr-delay.ca to connect. 城市群信息将在 7月31日 临近时陆续公布。欢迎邮件联系 we@chinese-pr-delay.ca。 Les groupes locaux seront annoncés à l'approche du 31 juillet. Écrivez-nous à we@chinese-pr-delay.ca pour vous joindre.
By the Numbers 数据说明 En chiffres
The gap between policy and reality 政策与现实之间的差距 L'écart entre la politique et la réalité
Source: CBSA and IRCC published service standards; figures compiled from public data as of 2026. · Download the full reference sheet (PDF)
House of Commons Petitions 众议院请愿 Pétitions à la Chambre des communes
- Petition e-7259 — 13,507 signatures. Calls for timelines, regular status updates, independent oversight, and greater accountability for prolonged immigration security screening delays. Presented in Parliament on May 25, 2026.
- Petition e-7341 — 4,484 signatures. Calls for a parliamentary review of immigration security screening to examine capacity, accountability, risk-based triage, and independent oversight.
Briefing Notes Submitted to CIMM 提交国会移民委员会的简报 Notes d'information soumises au CIMM
Formally submitted to the House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration (CIMM) for consideration:
- CBSA Security Screening Backlog Collapse: Quantitative Evidence and Disproportionate Impact on Inland and Chinese PR Applicants
- Prolonged Inland PR Security Screening: Transparency, Timelines, and Public Confidence
- Security Screening Delays as a Structural Weakness in Canada's Immigration System
In the News 媒体报道 Dans les médias
March 13, 2026 — Ottawa
- News conference: "Group calls for transparency and reasonable timelines in immigration processing"
- Parliament Hill Press Conference News Release
- OMNI News: "Stuck Forever": Chinese Immigrants Protest IRCC Delays
- Public support from Senator Yuen Pau Woo
May 1, 2026 — Vancouver
- CityNews: Permanent Residence Applicants Protest Long Wait Times from IRCC
- CBC / Radio-Canada: Permanent residency: a desperate wait
- OMNI News: About 200 applicants protested at the Department of Immigration, urging faster handling of backlog cases
May 28, 2026 — Mississauga
- OMNI News: Mississauga Protest Against Indefinite Immigration Security Screening
- Voices and Bridges: Protest Held in Mississauga by Individuals Affected by Security Screening Delays Across Canada
- Weber Immigration: Highlights from Mississauga Protest — "our hearts break for those who have been waiting years for decisions"
- FairChild TV: coverage of the protest outside the Federal Immigration Office in Mississauga, Ontario
Voices of Support 支持者的声音 Voix de soutien
- Senator Yuen Pau Woo Independent Senators Group, British Columbia
- Former Senator Victor Oh Ontario
- Don Davies Member of Parliament
- Christine Boyle Member of the Legislative Assembly of British Columbia
- Steven Meurrens Immigration Lawyer
- Joshua Slayen Immigration Lawyer
Industry commentary:
- Institute for Research on Public Policy: "Opaque immigration screening threatens Canada's global talent strategy"
- "The Hidden Domino Effect of Immigration Security Screening Delays in Canada"
Join the CAN731 National Day of Action 加入 CAN731 全国和平集会 Participez à la journée d'action nationale CAN731
Whether you can join us in Ottawa, Toronto, Vancouver, Calgary, Saskatoon, Winnipeg, another city, or online, your voice completes the puzzle. Connect with organizers to stay updated as details are confirmed. 无论你能在渥太华、多伦多、温哥华、卡尔加里、萨斯卡通、温尼伯、其他城市还是线上参与，你的声音都是这块拼图的一部分。请联系组织者以获取最新详情。 Que vous puissiez vous joindre à nous à Ottawa, à Toronto, à Vancouver, à Calgary, à Saskatoon, à Winnipeg, dans une autre ville ou en ligne, votre voix complète le casse-tête. Communiquez avec les organisateurs pour rester informé.
Contact organizers 联系组织者 Contacter les organisateurs
